Mutlu Ol Yeter
320 128
Yeniden Ibo
۱۴ رأیامتیاز شما؟ روی ستاره بزنید
Mutlu Ol Yeter
320 128Kursuna Gerek Yok
320 128Yalan
320 128Vur Gitsin Beni
320 128Yalnizim
320 128Yorgun
320 128Bir Kulunu Cok Sevdim
320 128Isyan Etmek Bosuna - Eminem
320 128Aci Gercekler
320 128Mutlu Ol Yeter (Versiyon)
320 128Sarhos
320 128Sarisinsin Sarisin
320 128آلبوم Yeniden İbo مجموعهای از آهنگهای شناختهشدهی ابراهیم تاتلیس (İbrahim Tatlıses) است؛ ۱۲ قطعه در حالوهوای آرابسک و موسیقی ترکی، همان صدای بغضآلودی که چند دهه است در ایران هم شنونده دارد. همهی قطعات با کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ و پخش آنلاین در بیاموزیک آمادهی دانلود است.
«Yeniden» در ترکی به معنای «از نو» و «دوباره» است و «İbo» لقب معروف ابراهیم تاتلیس بین طرفدارانش. اسم آلبوم دقیقاً همان کاری را توصیف میکند که در آن انجام شده: دور هم جمع کردن ترانههایی که نام تاتلیس را ساختهاند. برای کسی که تازه با موسیقی او آشنا میشود، این آلبوم نقطهی شروع خوبی است و برای طرفدار قدیمی، یکجا شنیدن خاطرهها.
ترجمهها برداشت آزاد و برای آشنایی با فضای هر قطعه است، نه ترجمهی سطر به سطر متن ترانه.
قطعهی Vur Gitsin Beni نام آلبوم سال ۱۹۹۱ تاتلیس هم بود و یکی از ماندگارترین کارهای اوست. Yalnızım و Sarhoş هم عنوان فیلمهایی است که خودش در آنها بازی کرده و همین باعث شده این ترانهها بیشتر از بقیه در ذهن مخاطب ترک بمانند.
آرابسک سبکی در موسیقی ترکیه است که ملودیهای شرقی و فضای پرسوز را با تنظیم پاپ ترکیب میکند و موضوع ترانههایش بیشتر غم، فقر، مهاجرت و عشق ناکام است. ابراهیم تاتلیس شناختهشدهترین چهرهی این سبک است؛ به همین خاطر او را «امپراتور» (İmparator) صدا میکنند. همین حالوهوا باعث شده آهنگهایش برای شنوندهی ایرانی هم آشنا باشد، حتی بدون دانستن زبان ترکی.
ابراهیم تاتلیس، متولد ۱۹۵۲ در اورفا ترکیه، از سال ۱۹۷۰ خواندن را شروع کرد و با آلبوم Ayağında Kundura به شهرت رسید. او بیش از ۴۰ آلبوم منتشر کرده، در حدود ۳۷ فیلم و سری تلویزیونی بازی کرده و برنامهی تلویزیونی محبوب İbo Show را از ۱۹۹۳ تا ۲۰۱۱ اجرا کرد. مادرش کرد و پدرش عرب بود و به هر دو زبان کردی و عربی هم میخواند؛ همین ریشهها در رنگ صدا و انتخاب ملودیهایش شنیده میشود.
برای شنیدن بقیهی آثارش، فول آلبوم ابراهیم تاتلیس را ببینید. آلبومهای Koleksiyon 2020 و Yaylalar هم در بیاموزیک موجود است.
۱۲ قطعه، که یکی از آنها نسخهی دوم «Mutlu Ol Yeter» است.
«Yeniden» در ترکی یعنی «از نو» و «İbo» لقب ابراهیم تاتلیس است؛ یعنی «دوباره ایبو».
«Vur Gitsin Beni» و «Mutlu Ol Yeter» از شناختهشدهترین قطعات آلبوم و از پرشنوندهترین آهنگهای تاتلیس هستند.
هر دو کیفیت ۳۲۰ و ۱۲۸ با لینک مستقیم، همراه با امکان پخش آنلاین، در دسترس است.

نظرات کاربران
0 نظر