- غربتی

Aiva - Ghorbati

متن ترانه غربتی با صدای آیوا

دانلود آهنگ مو از بوشهر میرم سی همیشه آیوا (غربتی)

به این مطلب امتیاز دهید...

امتیاز 3.3 / 5. تعداد رای: 1910

هیچ کس رای نداده! شما اولین نفری باشید که رای می دهد

متن ترانه آهنگ غربتی با صدای آیوا

مو از بوشهر میرم سی همیشه

کسی اونجا دلش سیم تنگ نمیشه
کلون دییم چاق که نی

دست ککام ری میداف که نی…
بوام ری پنگ خیام که نی

منم میرم از ای شهر
کلون دییم چاق که نی

دست ککام ری میداف که نی…
بوام ری پنگ خیام که نی

منم میرم از ای شهر
کله ری سرم رمبی

هرچی سرم اومد خوم بی!

آی شو خدا

روز خدایا ولله مرادی …
گله داشتم رمه داشتم

سر پل دشت ارژن مو داشتم
سگم چکنوک میخورد خومم
برنو کوتاه، برنو بلند، برنو میونه، وای غربتیم کردی تو شهر خوم شدم دیوونه!
برنوت بسون خلاصم کو دنگ و دونگم!
یا بکشم یا بیل برم؛ با خومم تو جنگم!
مو از بوشهر میرم سی همیشه؛ کسی اونجا دلش سیم تنگ نمیشه

کد پخش آنلاین برای وبلاگ

نظرات کاربران

17 نظر
نوشتن اسم و ایمیل ضرورت دارد و نظرها بعد از تایید مدیران منتشر می‌شود.

  • مهرشاد

    لهجه همه جنوب کشور نزدیک به هم هستش
    لری جنوبی
    بختیاری خوزستان تا استان بوشهر استان فارس بویراحمد چهارمحال و…..در نود درصد موارد مثل هم هستش
    وقتی میگید بندری بدونید که ماهشهر و هندیجان و دیلم و گناه و همه بندر هستند و لهجه لری دارند پس خودزنی نکنید لطفا

    ۳ روز پیش | پاسخ
  • ادیب

    مو از بوشهر رفتم سی همیشه ولی خودم دلم سی‌ش تنگه همیشه

    ۳ هفته پیش | پاسخ
  • جمشید

    البته همونطور که دوستان اشاره کردند لهجه این آهنگ مربوط به خورموج است اما اشتراکات بسیاری با زبان لری دارد تقریبا ۸۰ درصد کلمات این آهنگ با زبان لری بختیاری یا مشترک است یا بسیار نزدیک.. ضمنا این آهنگ حتما هوش مصنوعی است امامزاده روش صدا به صدا تولید شده یعنی اینکه
    در این روش، هوش مصنوعی آهنگ را از روی هیچ نمی‌سازد. بلکه:
    – یک خواننده واقعی (که احتمالاً مسلط به لهجه بوشهری است) ابتدا آهنگ را با تمام جزئیات، تکیه‌ها و تلفظ‌های درست می‌خواند.
    – سپس هوش مصنوعی فقط «بافت صدا» (Timbre) را تغییر می‌دهد. یعنی لایه صدای خواننده واقعی را برمی‌دارد و لایه صدای «آیوا» یا هر مدل صوتی دیگری را روی آن می‌چسباند.
    – به همین دلیل است که «احساسات»، «تلفظ» و «لهجه» کاملاً انسانی و درست باقی می‌ماند، اما «طنین صدا» تغییر می‌کند.

    ماه پیش | پاسخ
  • سیمین

    سلام آهنگ بسیار زیباییه
    و اینکه لهجه بوشهر و آبادان و خوزستان و کلا غرب کشور عزیزمون زبان لری زیبا استفاده میشه

    ماه پیش | پاسخ
    • محمد در پاسخ به سیمین

      لهجه این آهنگ جنوبی از استان بوشهر شهرستان دشتی مرکز شهر خورموج هست و به لهجه دشتی معروف است ،قدمت این زبان بالای 2000 سال میباشد،در ضمن خودم دشتی نیستیم اهل دشتستان بوشهرم.ارادت

      ماه پیش |
  • محمد

    بسیار زیبا و احساسی ولی نا راحت کننده چون صحبت از نداری و فقر و فرار از جایی که بسیار دوستش داری

    ۲ ماه پیش | پاسخ
    • فاطمه در پاسخ به محمد

      فقر ؟ توی بوشهر؟ توی بوشهر کسی فقیر نیست

      ماه پیش |
    • عاطفه خلیل نژاد در پاسخ به محمد

      لطفا معنی این آهنگ رو بزارید

      ماه پیش |
  • سجادشعبانپور

    خیلی زیبا بود عالی

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • آرتین

    ماه بود شبیه موزیکای کولی های اسپانیایی بود با لهجه زیبای بوشهری، عالی بودی

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • سیما

    💕💕💕💕💕

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • سعید ارشی

    عالی بود خیلی دوستش دارم به سلامتی مردم دوست داشتنی بوشهر

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • مینا

    عالی

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • کریمی

    عالی بود ممنون
    فقط معنی به فارسی را برامون بزارید

    ۲ ماه پیش | پاسخ
  • سام

    بسیار زیباست اما معنای آن را نمی دونم ممکنه زحمت ارسال معنای این ترانه غربت را برایم ارسال کنید

    ۳ ماه پیش | پاسخ
  • سعید

    درود بر شما
    این ترانه بسیار زیبا و دلنشینه
    شما تنها سایتی هستید که متن رو دقیق و کامل نوشتین
    البته بعید میدونم صدا هوش مصنوعی باشه چون هوش مصنوعی بالاخره یه اشتباهات هرچند کوچیکی توی تلفظ بعضی کلمات داره، ولی این خواننده عزیز، کاملاً مسلط بر گویش لری هست و خیلی خوب و درست واژه ها رو بیان میکنه
    در هرصورت دمتون گرم که هم بابت متن آهنگ و هم خود ترانه… 😘😍😘😍😘

    ۳ ماه پیش | پاسخ
    • حمید در پاسخ به سعید

      خود خواننده میگه بوشهر بعد میگی لهجه لری🤣🤣 این لحجه بندری هست برادر

      ۲ ماه پیش |
بیاموزیک
بیاموزیک
بیاموزیک
00:00 / 00:00