سهراب ابوترابی خواننده، ترانهسرا و هنرمند مستقل ایرانی در حوزه موسیقی تلفیقی است که با الهام از موسیقی ایرانی، آذری، ترکی و عربی، آثاری با حالوهوای شرقی و خاورمیانهای خلق میکند. او تلاش دارد با ترکیب ملودیهای اصیل شرقی و عناصر موسیقی الکترونیک مدرن، فضایی متفاوت و احساسی در آثار خود به وجود آورد.سهراب ابوترابی فعالیت حرفهای خود را از سال ۱۳۹۳ آغاز کرد و پس از چند سال فعالیت و انتشار قطعات مختلف، در سال ۱۳۹۶ از دنیای موسیقی فاصله گرفت. او سرانجام در سال ۱۴۰۵ با رویکردی تازه و بهرهگیری از فناوریهای نوین تولید موسیقی و هوش مصنوعی، فعالیت هنری خود را از سر گرفت.
سهراب ابوترابی کیست؟
سهراب ابوترابی از هنرمندان مستقل موسیقی ایران است که تمرکز اصلی او بر خلق آثار تلفیقی با الهام از فرهنگها و موسیقیهای مختلف خاورمیانه قرار دارد.در موسیقی او میتوان تأثیر نغمههای ایرانی، آذری، ترکی و عربی را در کنار تنظیمهای مدرن و ساختارهای الکترونیک مشاهده کرد. این ترکیب باعث شده است آثار او از نظر فضای موسیقایی، هویت و شیوه بیان احساسات، ویژگیهای متفاوتی داشته باشند.ابوترابی معتقد است موسیقی نباید به یک سبک یا شیوه اجرای مشخص محدود شود و آنچه اهمیت بیشتری دارد، انتقال احساس و ایجاد ارتباط با شنونده است.
آغاز فعالیت هنری سهراب ابوترابی در سال ۱۳۹۳
سهراب ابوترابی فعالیت موسیقی خود را در سال ۱۳۹۳ آغاز کرد. او در نخستین سالهای ورود به این عرصه، علاوه بر تجربه عملی در تولید موسیقی، نزد استادان سلفژ و صداسازی به یادگیری اصول آواز و تکنیکهای خوانندگی پرداخت.علاقه او به آهنگسازی و تولید آثار مستقل باعث شد در همان سالها استودیوی شخصی خود را راهاندازی کند و بهصورت جدی وارد مراحل ساخت، ضبط و انتشار موسیقی شود.
اولین آهنگها و آثار سهراب ابوترابی
در دوره نخست فعالیت هنری، سهراب ابوترابی چندین قطعه موسیقی منتشر کرد که از جمله آنها میتوان به آثار زیر اشاره کرد:
- زخم زبان
- دنیای کوچک
- همسرم
- قلب سنگی
- خسته شدم برگرد
این قطعات بخشی از تجربههای اولیه او در زمینه خوانندگی، ساخت ملودی و تولید موسیقی به شمار میروند.
همکاری سهراب ابوترابی با هنرمندان موسیقی
سهراب ابوترابی در سالهای نخست فعالیت خود با تعدادی از فعالان حوزه موسیقی همکاری داشت.از جمله این همکاریها میتوان به
فرشید میلانی (صیادی) و
حمید فر در زمینه تنظیم موسیقی و
بهزاد امامی در حوزه ترانهسرایی اشاره کرد.این همکاریها در کنار فعالیتهای مستقل او، بخشی از تجربه حرفهای وی در زمینه تولید و انتشار آثار موسیقی را شکل دادند.
علت خداحافظی سهراب ابوترابی از موسیقی در سال ۱۳۹۶
با وجود علاقه فراوان به موسیقی، سهراب ابوترابی در سال ۱۳۹۶ تصمیم گرفت فعالیت حرفهای خود را متوقف کند.یکی از مهمترین دلایل این تصمیم، تفاوت میان سلیقه هنری او و فضای رایج موسیقی پاپ در آن دوره بود. ابوترابی احساس میکرد قالبهای متداول موسیقی پاپ، امکان بیان کامل ایدهها و احساسات موردنظرش را فراهم نمیکنند.او تمایلی نداشت صرفاً برای ادامه فعالیت، آثاری تولید کند که با هویت موسیقایی و نگاه شخصیاش همخوانی نداشته باشند.از سوی دیگر، هزینههای بالای آهنگسازی، ضبط، تنظیم و تولید موسیقی زنده، ادامه فعالیت مستقل را برای او دشوار کرده بود.مجموع این شرایط باعث شد سهراب ابوترابی استودیوی شخصی خود را واگذار کند و برای مدتی از فضای حرفهای موسیقی فاصله بگیرد.
بازگشت سهراب ابوترابی به موسیقی در سال ۱۴۰۵
پس از حدود ۹ سال دوری از فعالیت حرفهای، سهراب ابوترابی در سال ۱۴۰۵ بار دیگر به دنیای موسیقی بازگشت.این بازگشت با دوره نخست فعالیت او تفاوت مهمی داشت؛ زیرا پیشرفت فناوریهای تولید موسیقی و گسترش ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی، امکانات تازهای برای اجرای ایدههای هنری فراهم کرده بود.ابوترابی با استفاده از این امکانات توانست بدون محدود شدن به برخی از موانع فنی و هزینههای سنگین گذشته، مسیر تازهای را برای تولید آثار موردعلاقه خود آغاز کند.هدف او در این دوره، خلق موسیقیهایی است که بیش از هر چیز با احساسات، سلیقه و هویت هنریاش هماهنگ باشند.
سبک موسیقی سهراب ابوترابی چیست؟
سبک موسیقی سهراب ابوترابی را میتوان ترکیبی از
موسیقی تلفیقی، ملودیهای شرقی و عناصر موسیقی الکترونیک توصیف کرد.او در ساخت آثار خود از ظرفیتهای موسیقی مناطق مختلف الهام میگیرد و تلاش میکند میان اصالت نغمههای سنتی و امکانات موسیقی مدرن تعادل برقرار کند.
تلفیق موسیقی ایرانی، آذری، ترکی و عربی
یکی از ویژگیهای شاخص آثار سهراب ابوترابی، استفاده از رنگها و فضاهای موسیقایی فرهنگهای مختلف خاورمیانه است.موسیقی ایرانی، آذری، ترکی و عربی هرکدام دارای ویژگیهای ملودیک و احساسی خاصی هستند. ابوترابی با الهام از این عناصر و ترکیب آنها با تنظیمهای امروزی، به دنبال ایجاد فضایی متفاوت در آثار خود است.
ترکیب موسیقی شرقی با الکترونیک مدرن
در آثار جدید این هنرمند، صداهای الکترونیک و ساختارهای تولید مدرن در کنار ملودیهای شرقی قرار میگیرند.هدف از این تلفیق، حفظ هویت و احساس موسیقی شرقی و در عین حال ارائه آن در قالبی تازه و متناسب با سلیقه شنوندگان امروزی است.
نقش هوش مصنوعی در آهنگهای سهراب ابوترابی
یکی از ویژگیهای دوره جدید فعالیت سهراب ابوترابی، استفاده از فناوری هوش مصنوعی در برخی مراحل تولید موسیقی است.او هوش مصنوعی را ابزاری برای گسترش امکانات خلاقانه میداند و بسته به نیاز هر پروژه، از قابلیتهای آن بهره میگیرد.در روند ساخت آثار جدید، ایدهپردازی، ترانهسرایی، شکلگیری ملودی و طراحی ساختار کلی قطعه از بخشهایی هستند که با هدایت هنری خود او انجام میشوند.استفاده از هوش مصنوعی در آثار ابوترابی همیشگی یا یکسان نیست و میزان بهرهگیری از آن به فضای موسیقی و نیاز هر اثر بستگی دارد.
آیا صدای آهنگهای سهراب ابوترابی با هوش مصنوعی ساخته میشود؟
سهراب ابوترابی در انتخاب صدای خواننده به یک شیوه مشخص محدود نیست.او ممکن است در بعضی قطعات از صدای واقعی خودش استفاده کند و در برخی آثار دیگر، صداهای تولیدشده با هوش مصنوعی را مناسبتر بداند.همچنین در بعضی پروژهها امکان استفاده از ترکیب صدای زن و مرد یا تلفیق صدای انسانی با صدای هوش مصنوعی وجود دارد.معیار اصلی او برای انتخاب نوع صدا، هماهنگی با فضای قطعه، انتقال درست احساسات و دستیابی به بهترین نتیجه موسیقایی است.
دیدگاه هنری و اهداف سهراب ابوترابی
برای سهراب ابوترابی، موسیقی پیش از آنکه به سبک، قالب یا شیوه اجرا وابسته باشد، راهی برای بیان احساسات و خلق یک اثر هنری ارزشمند است.او اعتقاد دارد که فناوری و ابزارهای تولید موسیقی باید در خدمت خلاقیت هنرمند باشند و نباید هویت و احساس اصلی اثر را تحت تأثیر قرار دهند.به همین دلیل تلاش میکند در آثار خود، اصالت موسیقی شرقی را با امکانات تولید مدرن پیوند دهد و قطعاتی بسازد که علاوه بر کیفیت و جذابیت شنیداری، دارای شخصیت و هویت مستقل باشند.
جمعبندی بیوگرافی سهراب ابوترابی
سهراب ابوترابی از هنرمندانی است که مسیر موسیقایی خود را بر پایه استقلال هنری، تجربهگرایی و علاقه به موسیقی تلفیقی شکل داده است.او پس از آغاز فعالیت در سال ۱۳۹۳، انتشار چندین قطعه و همکاری با هنرمندان مختلف، در سال ۱۳۹۶ به دلیل تفاوت سلیقه هنری و دشواریهای تولید موسیقی مستقل، فعالیت خود را متوقف کرد.بازگشت او در سال ۱۴۰۵ با بهرهگیری از فناوریهای جدید و هوش مصنوعی، آغاز مرحله تازهای از فعالیت هنریاش بود؛ مرحلهای که در آن تلاش میکند موسیقی اصیل شرقی را با ساختارهای مدرن ترکیب کرده و آثاری احساسی، متفاوت و دارای هویت شخصی خلق کند.
Biography of Sohrab AbotorabiSohrab Abotorabi is an independent artist in the field of fusion music. Inspired by Persian, Azerbaijani, Turkish, and Arabic music, he creates works infused with the distinctive sounds and cultural heritage of the Middle East. His musical style blends traditional Eastern melodies and instruments with modern electronic production, creating an expressive, contemporary, and distinctive sound.He began his musical career in 2014, studying solfège and vocal techniques under experienced instructors. During this period, he established his own studio and began producing music independently. His officially released tracks include “Zakhm-e Zaboon,” “Donyaye Koochak,” “Hamsaram,” “Ghalb-e Sangi,” and “Khaste Shodam Bargard.” Throughout his musical journey, he also collaborated with arrangers such as Farshid Milani (Siadi) and Hamid Far, as well as lyricist Behzad Emami.Despite his deep passion for music, Sohrab Abotorabi decided to step away from the industry in 2017. At the time, mainstream pop dominated the music scene, but its prevailing style did not align with his artistic vision or the emotional expression he sought to convey. Rather than continue within a musical framework that did not reflect his sensibilities, he chose to pursue a different path. The high costs of composition, recording, and live instrumental production also made independent music production increasingly challenging. Consequently, he closed his studio and temporarily stepped away from professional music.However, this hiatus did not mark the end of his artistic journey. In 2026, with the advancement of modern music production technologies and the emergence of sophisticated AI-powered tools, he returned to music with renewed creative freedom and new possibilities for realizing his artistic ideas.In his work, Sohrab takes a hands-on approach to the creative process, shaping the concepts, lyrics, melodies, and overall structure of his compositions. He also incorporates artificial intelligence into selected projects as a tool to expand his production capabilities. His use of technology varies according to the artistic needs and emotional character of each piece.Sohrab does not limit himself to a single vocal approach. Depending on the composition, he may use his own voice, AI-generated vocals, a combination of human and AI vocals, or male and female voices. His primary consideration is always the artistic outcome: finding the most effective vocal expression to serve the music, preserve its emotional depth, and bring his creative vision to life.For Sohrab Abotorabi, music is first and foremost a means of emotional expression and artistic creation, beyond the boundaries of genre, vocal identity, or production method. Through the fusion of Eastern musical heritage and contemporary production techniques, he strives to create distinctive, emotionally resonant works that maintain their cultural roots while exploring new creative possibilities and establishing a genuine connection with listeners.
نظرات کاربران
130 نظرسلام
عالی
واقعاً من فک نمیکردم این همه آهنگ قشنگ و دوست داشتنی آقای سهراب ابوترابی را یکجا دانلود کنم و گوش بدم
همه آهنگها عالی هستن به امید زیاد شدن آهنگهای سهراب ابوترابی ❤️🩹
👍👍👍👍👍😍😍😍
عالی عالی بینظیر
باسلام.
واقعا که از دل ما میخونه خیلی ممنون از شما و جناب آقای سهراب ابوترابی.
سهراب جان واقعا دمت گرم
ناز نفست.کلی حال کردم با آهنگهات وخوانندگیت
سلام تمام آهنگ های سهراب جان عالی
اقا. سه ابوتورابی. عشقس. صدای. الی
عالی عالی
بعد از چند وقت ی حالی کردیم
دمت گدم
خیلی خیلی تشکر واقعا عاشق صداتون شدم خیلی خیلی عالی بود
بسیار زیباودلنواز
بسیار آهنگ های زیبا و دلنشین دورود و سپاس
دمت گرم و سلام.ای کاش
روزی آهنگهای شمارا با سنتور و. . . در حضورتان بنوازم.ای ولا
علی … از اصفهان
عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی دمت گرم سهراب جان. بی نظیر بودی بمونی برامون
صدای خواننده واقعا عالیه
ولی بیشتر شعرها ، زیاد باری ندارن
شعر بهشت هم که کلا کفر میگه
اهنگ خیلی قشنگی هست واقعا عاشقش هستم
عالیییییییی صدای خواص به این میگن تمام اهنگ هاش صد بار ارزش گوش دادن دانلود کردن رو داره
کلأ اینروزا فقط این آهنگها در ماشین و گوشی من پلی میشه ـــ و این همیشگی خواهد بود
عالی
اینستا هر آهنگ قشنگی که به دلم میشینه شعرشو سرچ میکنم گوگل یا نامش رو سر از این سایت در میارم و سر از آهنگهای ابوترابی
یک دونه ای سهراب جان عالی
عالی عالی عالی
ببست
نوزده
هزار
👍👍👍👍👍👍👍
خیلی عالی و احساسی
تشکور برادر گرامی عالی
سلام ممنون از این هنرمند عزیز کشورمون کارهاشون عالی و بینظیر هست ان شا الله همیشه سلامت و موفق باشند 🌹🌹🌹🌹
سلام و درود فراون خدمت هم وطنهای گرامی و همچنین هنرمندهای عزیز سپاس فراوان از هنرمند بی نظیر سهراب ابو ترابی کارشون حرف نداره صداش هم خیلی دلنشینه از خداوند طول عمر باعزتی آرزومندم همیشه سلامت باشن ✨
پاینده باد ایران 🫶
درسته آهنگسازی مدرن با تکنولوژی روز با هوشزیبانر میشه
ولی واقعا ابوترابی ترکونده با آهنگسازی و ملودی های عالیش
کارهاش 80 درصد عالی هستن
تاپ تاپ هست
واقعن اهنگ ها یکی ازبکی قشنگ تره
یه غم خاصی تو صداش حال کردم
عالی وبی نظیر 💛🩵💜👌💜🩷❤️
بسیار عالی ایووول
خیلی خیلی عالی
باور کنید سهراب جان هر چه آهنگهاتونو گوش میکنم برام کهنه نمیشه اگر برام مقدور بود حنجره تونو با تیتانیوم پوشش میدادم تا کهنه نشه
بی نظیر
خیلی عالی
عالیه عالیه
افرین احسنت. دمت گرررررررررررم
عااااااااااالی بود خیلی باحال خوب و احساسی
احسنت،نازحنجرت
با سلام وخسته نباشید.واقعا دمت گرم .ایشالا همیشه سلامت و تندرست باشی.میخاستم بگم با شنیدن صدات موهای بدنم سیخ شد دیدم دوست خوبمان حسن آقای شاملو گفتند .واقعا مو های بدنم سیخ شد.کل مسافت تهران به مشهد رفت و برگشت با صدای بلند و سیستم حرفه ای ماشینم گو ش دادم لذت بردم دعات کردم .یه دنیا ممنونم که حال آدم خوب میکنی .
و تشکر فروان از شما که این آهنگ های زیبا را جمع آوری میکنید .سپاس
موسیقی شرمنده شما شود……
باسپاس 👍🙏💕
واقعاً عالیه دست مریزاد
بسیار عالی
صدای دلنشین شما موهای بدنمو سیخ میکنه وواقعا شعرعالیه برای من زندگی باخته وواقعاچیزی برای باخت ندارم دنیای فانی موفق باشی درکل مراحل زندگیت به امیدفرداها زنده هستم شاملوهستم ازنوادگان احمدشاملو سپاس
بسیار صدای دلنشین واهنگهای زیبا
باسلام.خسته نباشید واقعا تشکر از شما به خاطر جمع آوری واشتراک گذاری آهنگهای آقای سهراب ابوترابی ودرآخرتشکروخسته نباشی وگفتن دست مریزاد به آقای ابوترابی بابت تولیدو خوانندگی این آهنهای بسیار زیباکه وقتی اولین آهنگ ایشون به نام یه سیگاری بارکن داداش روشنیدم بسیار به وجد اومدم وبرای پیدا کردن خواننده ودیگرآهنگهای ایشون سرچ کردم موفق شدم همه آهنگ های که داخل وب بود رو دانلود کردم و الآنم بعد نظردادنم میخوام راحت تو تختم دراز بکشم و شروع کنم به گوش دادن آهنگها.
باتشکر؛مجتبی مختاری
چوغ گوزل
بسیاردلگرم بعداز۴۷سال دلمون دادمیزنه
دمت گرم خدایی آهنگهای دندون شکنی میخونی
دیوونتم سهراب ابوترابی. چقدر توی اینستا و تیک تاک دارن آهنگای شمارو لبخونی میکنن و عشق میکن. تازه یه عده خودشونم جای شما میزنن
عالی بود بی نظیره
خیلی عالیه
عالیه
بسیار صدای دلنشین
سلطان دوست دارم
سبک عالیه و ترانه و موزیک هم خاصه 👏👏❤👏👏
سلام.ممنونازصدای خاص وبسیارعالیتون🙏
عــــــــــــــــــــ♡ـــــــــــــــالـــــــــــــــــی
خیلی عالی ❤️❤️
خیلی خیلی عالی.. ازش ممنون.. 😘❤️❤️🙋🏿👍🏿👍🏿
عاشق سبک خوندنشم❤️
فقط همین چند تا آهنگ بود؟؟؟ که خونده؟
عالیه دمت گرم ♥️♥️♥️
بسیار عالی بود دستخوش ❤️❤️❤️
کارت درسته سلطان
دمتگرم مشتی، نازنفست قناری
👑عـــشـــــقــــــــی عــــشــــــــــــــــــق👍🏼
مگه داریم از این صدا بهتر محشره یه دونه باشی سلطان 🤎🧡💜
هر چه بگم عالیه بــــــــــــــــــــــــــــــازهم کمه
دوست دارم انشاالله که همیشه سلامت و سر بلند باشی
چهل سال عمر کردم ندیدم این جور صدای با احساس که تو دل بشینه
غمت کم باشه سهراب
آقاسهرابآهنگهاتممثلخودتدوستداریم
فوقالعاده زیبا . من همه رو دانلود کردم .
واقعا دمت گرم من عاشق همه آهنگاش شدم
خیلی آهنگ خوبی خوندی دمت گرم
واقعا عالییییییی
آقا دمت گرم، اولین آهنگتو اول صبح میخواستم برم اداره گوش کردم آهنگ آی آدما
تا خود اداره اشکام میومد اینقدر تاثیر گذار و درجه یک ،آهنگاتون درون قلب آدم نفوذ میکنه یعنی شما با سلطان قلبها معین جان در یک رده این برای من
با تمام وجود دمت گرم ❤️❤️❤️
سلام آهنگهای محشره مخصوصاآهنگ بهشت سرنوشت ما تمام ده شصتی هاست هم باهاش حال مکنم هم میبینیم عمرمون فقط بازحمت بدبختی گذشت
واقعا سهراب ابوترابی ماهه ماه جان الهی بیبلا و نفست گرم الهی الهی🥰🥰🥰
خیلی خيلی عالی بود ممنونم
عالی وقشنگ
لطفا آهنگ دیگه پیرم و دل حیرون از سهراب ابوترابی رو هم بزارین
درود به داش سهراب اهنگات قشنگه
درود به داش سهراب اهنگات دیونه کنندس
سالار درد دل و غم فقط سهراب ابوترابی
واقعا ا زیبا موزیک عالی شعر همه زیبا قشنگ برای روزگار عالی
سلام جناب ابوترابی واقعا چه کردی که این سبک موسیقی ترک وایرانی رو باهم مخلوط کردی ویک اینچنین اثر هنری رو خلق کردی دمت گرم پرچمت بالا
تو ثابت کردی چیزی نمونده خوانندگی منسوخ میشه.حتی نوازندگی
عشقمی سهراب ابوترابی
دم شماگرم نابروان عاشق این سبکهام شب توجاده حال میکنم
عالیه سپاسگزارم
عالی عالی دم شما گرم ❤️❤️😍😍
عاشق سهرابم .واقعا اهنگها عالی .دمتش گرم
عالی درجه یک،مخصوصا آهنگ سیلاب
آهنگ های ابوترابی خیلی عالی به دل همه میشینه انشاالله همیشه موفق باشد
خیلی خیل………عالی👍👍👍
من خیلی اقای ابوترابی دوست دارم وعاشق ترانه هاشم عالی عالی عالی فول عالی فدات اقای ابوترابی خواننده ها باید بیان درس پس بدن
باسلام من چطوربشه اهنگهای امروزی گوش کنم امامیتونم بااطمینان صددرصدبگم اهنگهای ابوترابی عالی ودلنشین هستن ❤️❤️
خیلی جالب با شعرهای کوتاه و قشنگ ❤️
عالی
سلام.متشکرم از اینکه
اهنگای ابوترابی رو هم به لیست تون اضاف کردین. سبک و مدلش جدیده به دل میشینه. همیشه یوتیوب درگیر دانلود موزیک هاش بودم.راحتم کردین
اصلا ی سبک دیگه است ، توی ی لول دیگه هست، بابادستخوش
خیلی زیاد عالیه
واقعا خیلی آهنگ یش دوست دارم لطفا تمام اهنگ ها ی یا البوم کامل
این حجم صدا و تن صدا دیگه تعریف نمیخواد عالیییی
خیلی عالی بود
واقعاً ناز نفس
همش عالی
ممنون خیلی باب دله
ممنون از اهنگ های سهراب ابوترابی اگه میشه ممنون میشم تمام آهنگ های سهراب ابوترابی را برام بفرستید
عالیی
من کل آهنگ هایی که آلبوم زده و پخش شده گوش دادم یعنی از صد تا اهنگ 95 تاش عالیه
بسیار خوب وعالی دل نشین
دمت گرم باتن صدات ایول داری خدابه حنجرت قوت بده نگاه هم دمت گرم طلایی
سلام لطفا ادامه بدید اکثر اهنگاتون عالی ممنون
واقعا عالیه. هم صداش هم سبک خوندنش
استاد عالی بود.دمت گرم .🙏🙏🙏
عمرمون همش عالی ادامه بده
آهنگ عمرمون به نظرمن جزو کاملترین آهنگ ی بود که گوش کردم
بسیار عالی ادامه بده با قدرت صدات خوبه خاص
بسیار عالی
هم اهنگ هاش هم سبک خوندنش از همه مهم تر تن صداش غوغا میکنه
خواننده واهنگ عالی
بسیار عالی است دمتون گرم
کارتون عالیه دستان گرم
ناز صدات همه چی میزونه هم آهنگ هم تن صدا همین فرمون بروووووووو
همه آهنگ های آقای سهراب ابو ترابی به دل میشینه، عالی……ممنون🌹🙏
سلام لطفا ترانه های تورکی را دراین سایت قشنگ گنجایش بدید
سهراب ابوترابی ایول . چندسالی بود آهنگ اینجوری بهم حال نداده بود . دوباره دل مرده منو زنده کردی با موزیک هات. اصلا حال نداشتم موزیک گوش کنم قبلا
خیلی عالی بود هر کدوم یه جورایی حرف دلمون بود👏👏🌹
همین سبک بخواد باشه عالیه ممنون
همین سبک را ادامه بده برای ماشین عالیه ، میگیره
خیلی از کارها تون تقدیر میکنم بهتر است از ترانه های ترک وآذری هم استفاده کنید ممنون میشم
عالی بود